Друзья смотреть в оригинале с субтитрами, Сериал «Друзья» на английском с субтитрами
Лучшие приложения для изучения английского языка. Rachel and Tag argue over which one of them forgot to send a package at work. Chandler is devastated after Joey tells him he saw Janice kissing her ex-husband.
Обожаю Фиби :D. Nog 30 июля , Welcome to the real world. It sucks. Сейчас уже и представить не могу, что когда-то не знал "Друзей". Hirokari 13 авг. Очень давно хотела посмотреть сериал, но все руки не доходили да, я смотрю его первый раз. Постоянно думала, что мне не понравиться. Все-таки 15 лет назад снимался. И вот, наконец, решила посмотреть первую серию. Я очень быстро прониклась атмосферой и шутками сериала.
И ,кажется, начинаю понимать, почему многие так восхваляют его. Чувствую, что сериал "Друзья" станет одним из моих любимых ситкомов. Надеюсь, что он не снизит свою планку в последующих сериях судя по отзывам, не должен. С удовольствием продолжу просмотр.
Тоже давно хотела посмотреть, но забывала. А теперь вот включила первую серию, и мне вроде понравилось. Adaline PRO. ChrisBlack 21 авг. Много раз видел по телевизору отдельные серии "Друзей",но сегодня решил посмотреть все 10 сезонов от начала до конца. И я верю,что на протяжении всего этого пути сериал будут становиться еще лучше. AnFox 28 авг. Если честно, это самый лучший сериал в моей жизни. Когда досмотрела последнюю серию го сезона, на меня напала невероятная грусть, от того, что я прощаюсь с этими замечательными героями.
Fiska-Anfiska 14 февр. AnFox: кто же прощается с друзьями? Satella 10 сент. Мне повезло. Потрясающее чувство, когда смотришь что-то такое легендарное! G00dMan87 12 сент. Satella 12 сент. G00dMan о, у меня есть несколько таких но все же первый раз самый-самый;.
Axels 23 нояб. Лучший ситком всех времен! SilverCG 24 нояб. Когда начинаешь заново смотреть сериал, удивляешься, какие же они молодые еще были Так сильно изменились к концу сериала, повзрослели так С очередным просмотром открываешь для себя что-то новое в каждой серии. А некоторые фразы знаешь наизусть. Kassia 25 дек. Первая серия не очень, зато потом Просто лучший! В очередной раз пересматриваю. Не надоест этот сериал никогда "Друзья" - сериал на века! Просто решил написать, что пересматриваю сотый с чем-то раз.
Лучший сериал всех времен! Какое милое знакомство. Классная серия! Мася 10 мар. Первый раз в жизни посмотрел первую серию этого сериала. Серия оказалась разгоночная такая, но мне очень понравилось. Помню время, когда не любил сериал, очень раздражал закадровый смех.
Видел его еще ближе к концу х гг примерно, тогда он шел впервые по 2 каналу "РТР". Тогда я был ребенком и сериал не вызывал никакого интереса, а смех за кадром был невыносим, но терпим. В общем, что было включено не мной, то и смотрел. Альф в ту пору для меня был хитом смотрел у друга, его повторяли раза два по СТС , хотя тот же смех за кадром был, но ведь там был Альф.
По-настоящему сериал понравился лет так через Смеялся с каждой шутки, не поверите. А тот самый закадровый смех перестал быть помехой, так еще и добавлял контраста происходящему.
Теперь "Друзья" - один из лучших и любимых ситкомов, пересматриваю сколько душе угодно и все так же смеюсь, как при первой влюбленности в сериал. Отныне я шляпа!
Это же метафора! DVforever 05 мая , Влюбилась в этот сериал с первой серии!! Столько лет прошло с тех пор, когда его сняли, но он все так же актуален.
Раньше считала что старые сериалы неинтересно смотреть в наше время, но "друзья" полностью поменяли мое мнение!!! LottiePie 17 мая , Не перестаю любить шуточки Чендлера с первой серии. Только решил глянуть все с начала, раньше по ящику краем глаза что-то смотерл, но было мало лет для нужного восприятия.
Пока неплохо, легко и непринужденно смотрится, а вот перевод сабов какой-то мимо кассы попался, лучше с англосабами продолжу, потому как фразы есть сложно адаптируемые но переводить в начале - мне во сне звонил президент, а в оригинале - call from my mother, she never call me и в конце "понимаешь, она мне сказала - а почему бы и нет" вместо I just grab the spoon, это дичь какая-то, notabenoid.
Картинка с BD-рип хороша, учитывая год и тв-формат. G00dMan87 17 июля , OlegYushkevich: это похоже сабы по старому переводу из х.
В прошлом году вышел перевод от Paramount Comedy, там меньше отсебятины в частности описанный момент нормально переведен и субтитры по нему наверно есть. G00dMan да я уже с англо-сабами смотрю, норм, сложного особо нет, ситком же, а вот нюансов много и сабы могут мешать, потому что чтоб оценить некоторые моменты, нужно думать на английском.
Топ сериал. ChristinaSilver 13 сент. Вот и пришла пора практически ежегодного пересмотра "Друзей". Сериал вечный! Сколько лет прошло, а он всё так же актуален и не перестаёт радовать. Жаль только, что в Blu-ray версии серии урезанные. Стольких чудесных моментов там нет :. FoXsikkk 09 дек. В жару и сильный дождь! Но — друг всегда спасёт! Как ты его спасёшь! Друг никогда не подведёт! И от тебя поддержки ждёт! Imperators 27 дек. Handsomuk 13 апр. Не надоедает.
Handsomuk 24 апр. Andru Парамаунт конечно красавцы, но первый раз сериал смотреть надо в озвучке первого канала или стс, если не ошибаюсь. Handsomuk: в первой серии много отсебятины переводчиков с самых первых минут " мне звонил президент" какой президент если в оригинале мама? Handsomuk 25 апр. Andru всё просто, в те времена смотрел в той озвучке и голоса приятны были и запомнились, теперь с другими не представляю, особенно голос Роса Если так нужна точность перевода - смотрите в оригинале с субтитрами Да и вообще, я никого не заставляю, просто рекомендую Handsomuk: ну я в своё время не смотрел и до последнего откладывал просмотр о чём уже пожалел , поэтому нет никакой привязанности к голосам.
Handsomuk 26 апр.
Andru а вся фишка в этом, поэтому я прощаю некоторые неточности Nog 25 апр. Andru с одной стороны, да, Парамаунт в большинстве случаев перевели удачнее и вернее. Если у вас есть вопросы про смысл этих фразовых глаголов, я отвечу в комментариях! Получайте удовольствие, представьте, что вы тоже сидите в Central Perk с чашечкой кофе и тоже можете свободно шутить на английском.
Пусть такое обучение будет в радость, не суетитесь, если не поняли фразу, вернитесь к ней после просмотра, дайте себе время привыкнуть к героям, их темпу речи и акцентам. Пятый пункт самый главный: смотрите сериал, учите язык регулярно. У нас в Top Banana такие занятия проходят регулярно: по воскресеньям в , приглашаем провести вечер весело и полезно. Большой плюс смотреть сериал «Друзья» компании в том, что есть возможность разыграть похожие ситуации друг с другом и потренировать значимые фразы в речи.
Прочитать подробнее о занятии и записаться.
Что ж, у меня остался один вопрос… how are you doing? Перед полуночью.
Убийство в Париже. Лето в феврале. Обыкновенное сердце. Описание Наши любимые Друзья вернулись на съемочную площадку, с которой все началось. Подписывайтесь на наши социальные сети! Вконтакте Telegram. Оригинальное название: Friends: The Reunion. Год премьеры: Продолжительность: 1 ч 44 мин.
Жанры: Биографии Комедии Документальное. Страна: США , Великобритания. Режиссёр: Расселл Норман , Бен Уинстон.
Аудиодорожка: Eng. Субтитры: Rus , Eng , Double. IMDB: 8. Кинопоиск: 8. Авторизация по завершению. Авторизуясь, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Регистрируясь, вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности.
