Летопись трех царств
Оценок: Гван-нёль Чон Kwang-leol Jeon 3 фильма 10 сериалов. Кадры ЕЩЕ. RU Яндекс Дзен Telegram. Постеры ЕЩЕ.
Episode 48 Episode 49 Episode 50 Episode 51 Episode 52 Episode 53 Episode 54 Episode 55 Episode 56 Episode 57 Episode 58 Episode 59 Episode 60 Episode 61 Episode 62 Episode 63 Episode 64 Episode 65 Episode 66 Episode 67 Episode 68 Episode 70 Episode 71 Episode 72 Episode 73 Episode 74 Episode 75 Episode 76 Episode 77 Episode 78 Episode 79 Создатели и актеры ЕЩЕ.
Королева Сондок Seondeok yeowang Не кто иной, как псих Michiji Angoseoya Сериал в коллекциях ЕЩЕ. Лучшие исторические сериалы всех времён сериалов Фильмы и сериалы про экстрасенсов 36 сериалов 64 фильма 14 Кадры ЕЩЕ.
Трейлеры ЕЩЕ. Постеры ЕЩЕ. Бобби Бриггз 6. А в конце сражались шесторкой хан, очень тупое концовка.
Шикарно- бомбический…. Давно не получала такого удовольствия от просмотра дорам после императрицы Ки , проглотила сериал целиком и полностью. Отдельное спасибо ребятам за перевод он реально хорош.
Всем советую к просмотру и бесонные ночи вам гарантированны. Кравожадная жена Тэ Со и его мстительная мама, своими советами всегда тащат его ко дну.
Режиссер сериала четко показывает роль женщины в жизни мужчины. Да, как и все комментаторы выше, тоже потрясена сериалом. Какие великие Души вершили великие дела, как любили они свою потерянную Отчизну, и как стремились вернуть ей независимость и свободу!..
Очень актуальный для современности сериал! Спасибо создателям, актерам, а профессиональным переводчикам отдельная благодарность! Продолжение истории в сериале » Королевство ветров» о внуке Чумона и Тэ Со. Рекомендую к просмотру, очень хороший сериал. Шикарная дорама. Пересмотрела уже несколько раз. Временами, правда, от святости и чистоты помыслов Чумона подташнивает, видать с непривычки — мало этого осталось на земле.
Знаю, что еще не раз пересмотрю её. Фильм с глубоким смыслом. Такая всеобъемлющая любовь женщин к Чумону, достойна восхищения, а так же преданность его друзей и соратников. И это не случайно, поскольку Чумон достоин такого отношения к себе. Чистота помыслов и глубина его души заставляет задуматься наше нынешнее поколение о смысле жизни. Фильм просмотреоа на одном дыхании.
Рекомендую к просмотру и вы не пожалеете. Спасибо за перевод, честно. Будет у не знающих возможность познакомиться с этой самой лучшей дорамой в мире. Однако, я все же пойду пересматривать переводы с субтитрами, так как ваш перевод хоть и передает мысль повествования, но местами не мало важные и эмоциональные моменты передает не правильно.
Например: в оригинале, когда Жумонг, после первой встречи с Хэмосу, приходит к маме и описывает его, Юхва спрашивает Жумонга «—этот человек слеп на оба глаза? А вы же, этот момент перевели как просто «-ты сказал он слеп?
Или же, когда Жумонг возвращается во дворец из за болезни матери, Тэсо говорит Енпо: «— отныне не пытайся его убить. Теперь мы сможем от него избавиться только в честном соревновании» дословно не помню, но типо этого , а вы же перевели «—не пытайся так настойчиво избавиться от него. Я должен одолеть его честным путем».