Луи де фюнес цыганский перевод, Луи де Фюнес (Louis de Funès) - Фильмы и сериалы
Просто когда мне улыбнулась удача, я сумел поймать ее и удержать. Получится ли у них добиться успеха? Ты на эту лошадь садись и выезжай на сцену. Фильм «Жандарм и жандарметки» стал последним в его кинокарьере. Симон Луи де Фюнес имел маститых, прославленных соперников.
Романтичная девушка, знавшая наизусть всего Лафонтена, происходила из почтенной семьи, гордившейся родством с писателем Ги де Мопассаном. Великий актер был примерным супругом, но изводил жену приступами ревности. Де Фюнес любил свой замок Селлье на западе Франции. Он был азартным садовником, занимался разведением роз, один из сортов которых назван его именем. У него был и свой фруктовый сад с огородом. Актер гордился тем, что никогда не применял химикаты: "Моих яблок хватит всем - и мне, и червям".
Другим его увлечением было пчеловодство Луи не был мизантропом, но от одиночества никогда не скучал. Пережив два инфаркта, он мрачно шутил, что лучшей его картиной станет комедия о собственных похоронах. Луи де Фюнес умер 27 января года на м году жизни во французском городе Нант. Интересные факты. В списке величайших деятелей Франции, которую возглавляет генерал де Голль, Луи де Фюнес занимает почетную ю строчку.
Ходили слухи о его любовных похождениях, однако все завистники великого комика столетия цитировали реплику Катрин Денев: "Ни одна женщина не ляжет в постель с этим карликом". Как многие комики, он страдал от комплексов.
Я агрессивен в силу своей стеснительности. А в своей застенчивости я монстр". Картины "Большая прогулка" и "Разиня" были просмотрены более чем двумя миллионами телезрителей со всего мира.
Фильмы с участием де Фюнеса во французских кинотеатрах посмотрели миллионов зрителей. Гонорары неказистого "паяца" были выше, чем у неотразимого кинолюбовника Алена Делона.
Луи де Фюнес в деталях. Этот невысокий, но поистине великий человек очень долго шел к своей славе, шел упрямо и достиг цели — добился популярности и процветания, стал ведущим комиком французского экрана, одним из символов нации. Невероятное упорство и самоотверженность этого отважного клоуна, энергия, с которой он, до конца дней, отдавал себя профессии, на экране и на театральных подмостках, — пример высокого актерского достоинства и жизненной стойкости.
Потомок испанских аристократов, в юности Фю-фю так дружески-фамильярно французы называли своего любимчика мечтал стать музыкантом или актером — скажем наперед — удалось и то и другое. Луи де Фюнес родился 31 июля года в Курбевуа. Его отец Хиспэн Карлос де Фюнес де Галарса был потомком испано-португальского аристократического рода из Севильи.
Он держал небольшой ювелирный магазин в пригороде Парижа. В доме безраздельно хозяйничала темпераментная мадам Леонор де Фюнес. Луи, ее любимчика, умевшего до коликов рассмешить мать, выгоняли за проказы отовсюду, где он, подрастая, пробовал заработать. Мальчишка не унывал, ловил рыбу в Сене и с энтузиазмом копировал ужимки любимого Чаплина. О жгучем желании актерствовать родителям не говорил — боялся, что запретят и думать о карьере лицедея.
Молодые годы де Фюнес провел дурачась, строя рожи одноклассникам и пародируя учителей. Вот только одна зарисовка на "школьную" тему. Мадемуазель Сованж, бесцветная сухая особа, срывается, как обычно, на двадцать пятой минуте урока: "Фюнес, вон из класса! В том, как герой сцены вытягивает шею и мелко трясет подбородком, каждый узнает ненавистную математичку. Луи проявляет поразительную неспособность к точным наукам.
Он не умеет складывать дроби, не может отличить катет от гипотенузы и с большим трудом решает простейшее уравнение с одним неизвестным. Чтобы в глазах приятелей не выглядеть полным идиотом, Луи устраивает шоу из каждого своего подхода к классной доске.
За спиной учителя он гримасничает и выпучивает глаза, как умалишенный". Жажду самовыражения Луи утолял и в лицее, на студенческой театральной сцене. Шутил он и дома, и в магазине. Без юмора и клоунады юноша не мог прожить и дня. В м по слабости здоровья де Фюнеса освобождают от армейской службы — при росте 1 метр 64 см он весил всего 55 кг. Через год Луи все же попал в военный лагерь — здесь он развлекал солдат исполнением популярных песенок — уже тогда неплохо играл на пианино.
В году в одной из драматических студий, Луи познакомился с начинающей актрисой Жанной Бартельми, внучкой Ги де Мопассана. Луи заботился о своей супруге, как умел — в оккупированном фашистами Париже он цепко держался за место кладовщика, благодаря чему мог сносно питаться, подкармливать беременную жену и продолжить учебу в театральных школах. В ноябре ого у четы родился сын — Патрик. Как это часто бывает, жизнь будущего комика складывалась не слишком весело.
После войны де Фюнес был декоратором витрин в универмаге, жестянщиком, счетоводом, чертежником, фотографом, коммивояжером и скорняком — зарабатывал на хлеб и учебу.
Он выступал в кабаре, играл в экспериментальных театриках, декламировал, пел, танцевал, и, разумеется, смешил Луи участвовал в театральных массовках, со сцены бежал в бар, где садился за пианино.
Наконец нашел работу в театре. Его стали понемногу приглашать на радио, телевидение и в кино. В кино де Фюнес дебютировал сразу после войны. Снимался много, но эпизоды ему доставались микроскопические — такие не задерживались в памяти зрителей. За полтора десятка лет работы в кино к году в актерской галерее Луи скопилось около ста портретных набросков. Пожалуй, только в дилогии "Папа, мама служанка и я" , склочного соседа главных героев впервые заметили. Спустя еще четыре года когда от темной шевелюры Фю-фю оставались одни воспоминания , Луи сыграл, наконец, свою первую "сольную партию"— роль в картине Ива Робера "Не пойман — не вор".
Браконьер и плут Блеро открыл чуть ли не отмычкой ту самую заветную дверь, что привела актера к вершине славы. Позднее, снимаясь в комедии "На дерево взгромоздясь", де Фюнес посетует партнерше по фильму — дочери своего кумира Джеральдине Чаплин: "Я слишком долго ждал в приемной его величества Успеха, — слишком долго и безуспешно стучал, пока меня, наконец, не впустили Однако в интервью, данном актером в году можно прочесть и такое признание: "Я не сожалею о медленном развитии моей карьеры.
Эта неспешность помогла мне понять основательно мою профессию. Когда я был еще неизвестным, я пытался окрасить деталями, мимикой, жестами маленькие роли, которые мне поручали. Таким образом, я приобрел, некоторый комический багаж, без которого не смог бы сделать карьеру. Если начать снова, я бы не отказался от своего пути". Популярность "Непойманного" обеспечила де Фюнесу участие в новых фильмах в неизменном амплуа суетливого пройдохи.
В начале х в мировом кино возрождается интерес к эксцентрической комедии с элементами буффонады, пародии и абсурдистского юмора. Персонаж Луи оказывается в это время, как нельзя, кстати.
Вершина экранного успеха де Фюнеса — картины середины десятилетия. Это, прежде всего, два фильма Жерара Ури, где Луи работал в паре с Бурвилем "Разиня" и "Большая прогулка" , начало киносериала о приключениях провинциального жандарма Крюшо и незабвенная трилогия "Фантомас".
Нелишним будет заметить, что в советском прокате фильмам де Фюнеса открыли "зеленую улицу". Лучшие ленты шли на наших экранах, феноменального француза гениально "перевел" на русский язык дублировавший комика Владимир Кенигсон. На родине, в м, Луи де Фюнеса признали лучшим актером. По размеру гонораров 2,5 млн. Однако вскоре в карьере Фю-фю наметились первые признаки спада.
Со смертью Бурвиля в м Луи потерял своего лучшего партнера. В нескольких последующих комедиях актер комиковал "в пустоте", казалось, его виртуозно-гротескная мимика становится самоцелью, единственным стержнем фильмов, в которых участвует де Фюнес. В зените славы он получил редкую для звезды кино власть над сценаристами, режиссерами и продюсерами. Все они попали в зависимость от настроения и капризов Луи, состояния его здоровья или его планов на ближайший выходной.
Но зрители по-прежнему обожали своего кумира. Еженедельник "Экспресс" писал: "На протяжении 20 лет де Фюнес врачует соотечественников, помогая им отделываться от недостатков, которые он мастерски обличает своей клоунадой". Зритель любит комических героев. Даже самые отъявленные экранные плуты — милые симпатяги, лирики и добряки в глубине души.
Экземпляр, созданный Луи де Фюнесом — яркое и смелое исключение.
Персонаж Фю-фю — маленький, антипатичный, глупый, жадный, вздорный, тщеславный, беспринципный, эдакий хитрюга, всегда оказывающийся в дураках. Образ, найденный актером, — продолжение традиции итальянской комедии масок и средневекового французского фарса. Пластика актера подчеркнуто карикатурна, он не стремится вызвать даже тень сочувствия к своему герою. Комик упрямо, неистово, агрессивно изображал на экране один и тот же национальный, социальный тип — сатирическое воплощение человеческих слабостей и пороков.
Таков его комиссар Жюв, самодовольный и подозрительный чинуша, то и дело впадающий в раж, оттого что реальность, с которой он сталкивается, устроена вовсе не так, как ему хотелось бы.
Бесподобны эти выплески сумасшедшей энергии, прерываемые внезапным ступором в момент очередного провала. Первый полицейский страны замирает, обливаясь потом от умственного напряжения, и, вытаращив глаза, сообщает озаренно: "- Я все понял!
Найти и дождаться, когда позовут, когда посмотрят, когда засмеются.
Так называется книга, написанная сыновьями Луи де Фюнеса — врачом Патриком и гражданским летчиком Оливье. В работе над биографическим повествованием в качестве консультанта принимала участие и вдова актера. В зале рыдают от хохота, зритель на может не платить любовью за эти минуты освобождения от утомительной серьезности лица, за счастье посмеяться вволю над этим дураком, а заодно и над собой.
Вопреки просьбе отца, дети сделали достоянием читателя не самые приглядные стороны характера великого комика. Вскоре после этого знаменательного события началась черная полоса в жизни актера. Первый инфаркт случился весной го на сцене, во время спектакля "Вальс тореадоров".
Через несколько месяцев, уже в госпитале — второй. Он долго болел, журналисты о нем почти забыли. Режиссеры боялись приглашать актера, сердце которого может остановиться в любой момент, а публика отказывалась верить в то, что у клоуна вообще может быть сердце. Луи прервал работу в театре и кино.
Обидевшись на молчание коллег, комик продал квартиру в Париже, уехал в свой замок де Клермон наследство Мопассана , под Нантом, на берегу Луары, к любимым розам, в уединение и покой. Тишину прервал звонок Клода Зиди, предложившего работу в картине "Крылышко или ножка".
Де Фюнес согласился, но весь период съёмок оставался под медицинским наблюдением. Ослабло не только здоровье — с годами и нрав де Фюнеса совсем испортился. Он часто ссорился с собратьями по искусству. Луи стал жадноват и брюзглив, подобно его персонажам. Теперь Фю-фю веселился только перед камерой, на жизнь комик смотрел угрюмо. Улыбку у де Фюнеса могла вызвать только любимая внучка, дочь младшего сына Оливье, который в детстве и отрочестве без особой охоты снимался в нескольких фильмах отца.
Актерских сборищ и застолий Луи терпеть не мог: "Каких только глупостей не говорит человек с бокалом в руке". Он жил будто не в наше время, а в XIX веке. Неохотно водил машину, как в юности удил рыбу, выращивал розы.
Все свободное время, отдыхая от веселья, я провожу со своей семьей". Эссе Валера Новарина о де Фюнесе-театральном актере, написанное великолепным языком, приоткрывает неизвестную нашему зрителю сторону таланта актера для которого кинематограф как это ни странно — лишь фрагмент творчества. В последние годы Луи не снимался — берег силы, готовясь к единственной роли, о которой мечтал всю жизнь.
Мечтал так давно, что режиссуру этой картины, экранизации мольеровского "Скупого", не доверил никому, став в первый и последний раз по обе стороны кинокамеры добавим, что де Фюнес был автором сценариев нескольких своих кинокомедий , призвав в помошники Жана Жиро. Роль Гарпагона, приди она лет на двадцать раньше, могла бы стать началом совсем другой биографии. Фильм был прохладно встречен прессой и не окупился в прокате.
Тем не менее выдающийся вклад Фюнеса во французское и мировое кино в м был отмечен почетной премией "Сезар". Любимым режиссером де Фюнеса и, пожалуй, единственным другом среди представителей этой профессии был Жан Жиро, с которым они сделали все фильмы о жандарме из Сен-Тропеза, а также "Большие каникулы" и "Капустный суп" После смерти товарища де Фюнес утратил интерес к жизни. Перестал проверять счета и принимать лекарства.
Никого не приглашал, не отвечал на телефонные звонки. Жанне иногда казалось, что Луи не помнит имя внучки Единственным человеком, которому Луи по прежнему доверял, был садовник Виктор. Ширли Бут в фильме "Сваха". Оле Сёлтофт в фильме "Прыжок в постель". Винсент Прайс в фильме "Муха". Шакти Капур в фильме "Закон у меня в кулаке".
Гойко Митич в фильме "Северино".
Том Хэнкс в фильме "Сети зла". Бинг Кросби в фильме "Дорога в Рио". Рэндольф Скотт в фильме "Плохие парни возвращаются". Реи Исикава в фильме "Дом с кошкой-призраком".
Санни Деол в фильме "Жертва любви". Джон Уэйн в фильме "Форт Апачи". Бинг Кросби в фильме "Дорога на Бали". Кэйси Семашко в фильме "Ровно в 3 часа". В центре внимания.
Когда-то давно Двое против Фантомаса: Де Фюнес — Кенигсон Забавный бизнес Funny Business, Жандарм и жандарметки Le gendarme et les gendarmettes, Суп из капусты La soupe aux choux, Жандарм и инопланетяне Le gendarme et les extra-terrestres, Раздоры La zizanie, Крылышко или ножка The Wing or The Thigh?
Приключения раввина Якова les Aventures de rabbi jacob, Джо Jo, ВИП-качели V. Дерево Sur un arbre perche, Замороженный Hibernatus, Мания величия la Folie des Grandeurs, Жандарм на отдыхе The Gendarme Takes Off, Маленький купальщик Le petit baigneur, Татуированный le Tatoue, Жандарм женится le Gendarme se Marie, Большие каникулы Les grandes vacances, Оскар Oscar, Большая прогулка La Grande Vadrouille, Ресторан господина Септима le Grand Restaurant, Фантомас против Скотланд-Ярда Fantomas contre scotland yard, Фантомас разбушевался Fantomas se dechaine, Разиня le Corniaud, Фантомас Fantomas, Игра в ящик Des pissenlits par la racine, Взорвите банк Faites sauter la banque!
Пик-Пик Pouic-Pouic, Цепная реакция Carambolages, Счастливчики Les veinards, Дьявол и десять заповедей Le diable et les dix commandements, Преступление не выгодно Le crime ne paie pas, Вендетта La vendetta, Капитан Фракасс Le capitaine Fracasse, Пригородные поезда Les tortillards, Мой цыганский приятель Mon pote le gitan, Пройдоха I tartassati, Такси, прицеп и коррида Taxi, roulotte et corrida, Не пойман — не вор Ni vu, ni connu,
